Les employeurs doivent...

• s�assurer que tu re�ois la formation n�cessaire en sant� et s�curit�;
• s�assurer que tu re�ois un �quipement ad�quat et la formation n�cessaire pour l�utiliser en toute s�curit�;
• informer tes superviseurs et toi de tous les dangers connus dans le lieu de travail;
• prendre toutes les pr�cautions raisonnables dans les circonstances pour te prot�ger;
• dans les lieux de travail de plus de 5 travailleurs, il doit y avoir une politique �crite et un programme de sant� et s�curit�, qui doivent �tre affich�s � un endroit o� tu peux les lire;
• afficher bien en vue les noms des membres du comit� mixte sur la sant� et la s�curit� et l�endroit o� ils travaillent;
• afficher la Loi et l�affiche de la CSPAAT En cas de l�sion au travail l� o� tu peux les lire;
• afficher les ordonnances du minist�re du Travail l� o� tu peux les lire.

Les superviseurs (le patron) doivent...

• s�assurer que tu respectes la loi (en tant que travailleur) et que tu suives les r�gles de s�curit� de l�entreprise;
• s�assurer que tu travailles de fa�on s�curitaire et que tu utilises l��quipement de s�curit� requis;
• t�informer de l�existence de tout danger potentiel ou imm�diat pour ta sant� et ta s�curit� dont ils sont au courant;
• prendre toutes les pr�cautions raisonnables dans les circonstances pour te prot�ger.

Les travailleurs (toi) doivent...

• respecter la Loi, tous les r�glements applicables et les r�gles de sant� et de s�curit� de l�entreprise;
• utiliser les machines et l��quipement exactement comme on l�a montr� durant la formation;
• utiliser l��quipement de protection personnelle requis (casque protecteur, lunettes protectrices et gants, etc.) comme on l�a montr�, et d�aucune autre mani�re;
• signaler tous les dangers qu�ils remarquent au patron et tout ce qui peut contrevenir � la Loi, � ses r�glements ou aux r�gles de s�curit� de l�entreprise;
• toujours travailler de fa�on s�curitaire et faire attention.